italiano → arabo
tra cui in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tra cui, insistente.
ليس أقلها أنك لحوحة.
Tra cui Eve Harrington.
"إيف هارينجتون" ستكون من بينهم.
Oggi ci sono centinaia di link tra cui scegliere.
حالياً يوجد المئات من الروابط لتختار منها
Magari una serie di lavori tra cui si possa scegliere.
ربما اختيار شيئاً مما نختاره؟
Ma volevo più tempo per altre passioni, tra cui correre.
لكني أردت المزيد من الوقت لاهتماماتي الاخرى، بما فيها ممارسة الركض.
Ce ne sono 53 da 20 nazioni differenti, tra cui 20 donne.
من 20 بلدا مختلفا, بينهم 20 من النساء.
Molti, tra cui Ethelbert, avevano tentato di unire quei regni.
تعد هذه السفينة نادرة من حيث نوعها وأدواتها نظراً لشح الفن الصناعي والبنائي
Si nutrono di altre piccole creature, tra cui larve di zanzara.
تعتمد اليرقات على أشياء صغيرة أخرى للتغذية. إنها تتغذى على يرقات البعوض.
Tra cui, proprio ora, qualcosa da usare per le vittime dello tsunami.
بما في ذلك شيء قيد الاستخدام لإغاثة منكوبي تسونامي في الوقت الحالي.
E quindi avevamo questo, o questo tra cui scegliere. Oh, basta applaudire.
وبذلك نتحصل على هذا، أو نتحصل على خيار. أوه، توقفوا عن التصفيق.
La maggior parte delle formiche, tra cui queste, non ci vedono molto bene.
الآن النمل -- معظم النمل، بما في ذلك هذه، لا ترى جيدا.
Scoprì e descrisse molte nuove specie di piante e animali tra cui l'anguilla elettrica.
استكشف و وصف العديد من أصناف الحيوانات و النباتات، بما فيها الإنقليس.