arabo → italiano
منذ البداية in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
منذ البداية
È scritto fuori.
علمت ذلك منذ البداية
L'ho sempre saputo.
وأنا كذلك منذ البداية
Anche a me, fin dall'inizio.
وقد وضحناه منذ البداية
E lo abbiamo mostrato all'inizio.
أخبرتك بذلك منذ البداية
Glie l'avevo detto.
هل أحببتني منذ البداية؟
Ti sono piaciuta subito?
لقد كنت معه منذ البداية
Fu con lui fin dall'inizio.
لا شئ حقيقى منذ البداية
Niente di vero, dall'inizio.
نقف مهزومين منذ البداية.
Siamo perdenti fin dall'inizio.
وهذا يعني أنه منذ البداية،
Ciò vuole dire che fin dall'inizio
ربما عليّ البدأ منذ البداية
Forse è meglio cominciare dal principio.
فسئلوهم منذ البداية - بداية التجربة -
Dunque all'inizio chiesero loro: