mezza età in arabo

E le sue vittime furono donne di mezza età.

و كل ضحاياه كانن نساء في منتصف العمر

Stiamo vedendo una reale estensione della mezza età.

إذاً نحن نشهد تمدد حقيقي في متوسط العمر.

È difficile, era una donna di mezza età molto normale.

انه صعب قليلا. كانت متوسطة العمر, وهى امرأة عادية.

Lo studente può essere di mezza età, oppure avere vent'anni.

من الممكن أن يكون المتعلم شخصا في منتصف العمر، ومن الممكن أن يكون شابا في العشرينات.

Uno è piccolo, di mezza età, l'altro è molto più alto e giovane.

أحدهما قصير وفى منتصف العمر والآخر أطول قليلاً وأصغر سناً

Sono di sicuro più felici delle persone di mezza età e dei giovani.

هم أكثر سعادة من متوسطي الأعمار، و من الشباب بالتأكيد.

Donna di mezza età trovata morta per una dose eccessiva di qualcosa.

عثر عليها ميتة بسبب جرعة مخدر زائد أو شيئاّ ما

Ora, io sono un uomo di mezza età; non parlo molto volentieri di emozioni.

انا رجل في متوسط العمر انا لست متوافقا مع العواطف.

Vedova di mezza età, piuttosto agiata, vive con la governante ad Hampstead.

أرملة في منتصف العمر، رغيدة الحياة تعيش مع مدبرة منزلها في هامبستيد

Le persone di mezza età, prossime alla pensione, sono i risparmiatori dell'economia.

ومن المرجح أن يكون المنتمون إلى منتصف العمر، الذين يستعدون للتقاعد، هم من يدخرون في الاقتصاد.

Ma forse non sapete che fumare durante la mezza età raddoppia il rischio di demenza poi.

ما لا تعرفونه هو أن التدخين في منتصف العمر يضاعف معدلات الخرف لاحقًا.

Perfino un americano di mezza età che si spacciava per una giovane siriana lesbica lo odia.

حتى رجلٌ أمريكي في منتصف العمر يرى نفسه أنه فتاة سورية مثلية يكرهه هو الآخر.