منتخب in italiano

لا، لا لدينا منتخب جيّد

No, no, abbiamo un'ottima squadra.

ـ ويا له من منتخب ـ نعم.

E che squadra. Sì.

لم اعلم انه لديكم منتخب كرة قدم

Sì. Non sapevo che aveste una squadra.

أعني، انت رئيس وزراء منتخب ذو رخصة للدفاع عن بريطانيا.

Quello che voglio dire, lei viene eletto Primo Ministro con un mandato da portare avanti per la Gran Bretagna.

بالنسبة للاعبي منتخب جامعة لم يتدرّبوا لسبع سنين نعم انكم كذلك

Per una squadra di dilettanti che non si allena da sette anni, sì, fate schifo.

أعضاء في الكونغرس ؛ سأوقع غدا. (تصفيق) واسمحوا ق الحد من أي مسؤول منتخب

(Applauso) Sia s limitare qualsiasi funzionario eletto

إمبراطور هو شخص غير منتخب، لا يخدم لفترة محدودة، ولا يقدم تقريرا إلى أي شخص، وذلك أساسا.

Un imperatore è qualcuno che non viene eletto, la sua carica non ha termine, e non risponde a nessuno, essenzialmente.

ﻷن نيلسون مانديلا، عقب توليه السلطة كأول رئيس ديمقراطي منتخب في جنوب أفريقيا، واجه وضع الدولة

Perché Nelson Mandela, quando arrivò al potere come primo presidente del Sudafrica eletto democraticamente, dovette affrontare la realtà di un paese che avrebbe potuto precipitare nel caos.

وليس ذلك فقط بل هو منتخب ايضا من الكنائس رفيقا لنا في السفر مع هذه النعمة المخدومة منا لمجد ذات الرب الواحد ولنشاطكم.

egli è stato designato dalle Chiese come nostro compagno in quest'opera di carità, alla quale ci dedichiamo per la gloria del Signore, e per dimostrare anche l'impulso del nostro cuore

ولكن، ما حصلبالأمس عندما كان المنتخب المصري يلعب أمام منتخب جنوب أفريقياوانتهاء المباراة بخسارة المنتخب المصري في آخر دقيقة.

A questo punto, è molto probabile che per la prima volta nella sua storia la nazionale egiziana non riesca a qualificarsi per il prossimo torneo.

وسنعلن في مرحلة مقبلة خلال هذا العام عن توسيع مجلس الإدارة بانضمام عضوين جدد، ستيفن كينج وعضو ثالث منتخب من قبل العالمين والمتطوعين معاً.

Entro la fine dell'anno il nostro consiglio di amministrazione sarà allargato a due altri membri, tra cui Stephen, e a un terzo rappresentante eletto nel nostro staff di volontari.

في ** في القارب ** و ** فتاة **، ونحن نرحب بالخارجية إلى مكان الحادث، ولكن قبل أن ننظر للرجل الإبلاغ التي نحن على مهاجم..... أجرينا وهلة ممثل منتخب للممثلة الوقت.

Nel "Battello" e in "Nana", restiamo fuori dalla scena: ma coi loro sguardi, l'uomo ci segnala che siamo degli intrusi, mentre lei degna della sua attenzione il fortunato del momento.