arabo → italiano
ملاحقة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ملاحقة وتعقب سيارة.
Seguiamo un'auto.
وهو ملاحقة الحبار العملاق.
la ricerca del calamaro gigante.
ويتم ملاحقة القتلى عبر ملابسهم
Persone sospettate di omicidio vengono rintracciate attraverso i loro vestiti.
يمكنك بعدها ملاحقة تلك الأسئلة الفرعية
E potete indagare a fondo con queste sotto domande.
لقد تم ملاحقة زرقاء الزعانف أينما ارتحلت
I pinna blu vengono inseguiti ovunque.
عندما جئتينى لأول مرة, لماذا اردت ملاحقة ثورزبى؟
Perché volevi che Thursby fosse pedinato?
بشكل يومي, والصحفي دائما ما يحاول ملاحقة الموضوع.
Succede costantemente, e i giornalisti cercano sempre di stare al passo.
لو صدق هذا فيمكننا ملاحقة مجاميعها وقتلها بطريقنا
Se è così, possiamo seguire il branco e ucciderne a piacimento.
ولهذا فإن ملاحقة الأشياء الأفضل هو الأسهل للمشاركة
E quindi è la ricerca di migliori cose facilmente condivisibili.
فالبداية اريدك ان تكوني بجانب سيونج جو و اوقفيه من ملاحقة هي را
Per primo, ho bisogno che tu stia vicino a Seung Jo e lo impedisca di avvicinarsi a Hae Ra.
ان الناشطون والمبدعون الموجودن حولنا يعلمون انه عند ملاحقة هدف ما
Innovatori e imprenditori che mi ascoltate, voi sapete che quando puntate a una meta
وبدلاً من ملاحقة المستخدمين، بدأت بعض مواقع الويب في ملاحقة خوارزميات محرك البحث.
Anziché andare a caccia di utenti, alcuni siti web hanno iniziato ad andare a caccia degli algoritmi dei motori di ricerca.