italiano → arabo
inseguire in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Io, inseguire un poliziotto?
لماذا أتبع شرطى؟
Avete paura di inseguire la vostra passione.
أنتم تخافون من السعي نحو شغفكم
Abbattereste la legge per inseguire il demonio?
تخرِق القانون لتقتصّ من الشيطان؟
"Sei povero, devi inseguire il successo nella vita.
و قالوا, "أنت فقير, عليك أن تطارد النجاح في حياتك.
Ma ricorda: Inseguo solo quel che voglio inseguire.
ما احاول الوصول اليه يجب أن اصل اليه.
Credi che non abbiamo altro da fare che inseguire te?
هل تظن انه ليس لدي عمل سوى ملاحقتك في الطين؟
Potremmo ancora finirci, a inseguire Fry sui ghiacciai!
نحن قد نصفي هناك أيضا، مطاردة صغار السمك على جليد!
Beh, non mi dispiacerebbe vederlo inseguire quegli animali.
حسناً, لا مانع لديّ من رؤيته يطارد الخنازير
Ma sono qui per inseguire le balene, non la vendetta del mio capo.
لكني جئت إلى هنا لاصطياد الحيتان لا السعي وراء ثأر قائدي
La polizia insegue l'uomo sbagliato. Qualcuno deve inseguire quello giusto.
ان البوليس يسعى وراء الرجل الخاطىء على احدهم ان يطارد اللص الحقيقى
Solo che adesso, gli investimenti non saranno per inseguire spensieratamente e senza posa
الآن فقط، الإستثمارات لا تسير فى أو تهتم ب إتجاه مستمر وبدون تعقل بعيد تماماً عن
Bisogna affrontare piccoli passi, sommare piccole vittorie continuare a inseguire quel bastoncino verde.
انتم فقط بحاجة إلى اتخاذ خطوات صغيرة، جمع انتصارت صغيرة، فلنواصل البحث عن العصا الخضراء.