Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

andare dopo in arabo

ملاحقة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Dopo ti lascerà andare.

ثم سيدعك تذهب

Dopo, potremmo andare in montagna.

بعد ذلك, فكرت في أن نذهب.الى الجبال لمدة قليلة

Poco dopo ho dovuto andare fuori città.

جعل التعارف عليها. بعد وقت قصير من هذا اضطررت الى الخروج من البلدة.

Dopo lo spettacolo possiamo andare in centro.

بعد العرض يمكن أن نتجول في المدينة

Bene, dopo questo credo... Credo che dovrò andare.

كذلك، وبعد ذلك اعتقد... اعتقد انني سوف يكون للذهاب.

Dopo tutta questa burocrazia, vorrei andare avanti.

مررت بمشاكل كثيرة لأجل هذا الإذن أظن من الأفضل الإكمال هذا عائد لك

Sei mesi dopo, senza spiegazione, mi lasciarono andare.

بعد ذلك بستة أشهر, و بدون تفسير أطلقوا سراحي.

Sei mesi dopo ebbi l'opportunità di andare in Giappone.

لاحقاً.. وبعد ستة أشهر.. سنحت لي فرصة الذهاب الى اليابان.

Senta, devo andare dal malato, riprenderemo dopo il discorso.

دعيني أهتم بهذا الرجل المريض أولا ثم سنتكلم بعد ذلك

Ehi! "Dopo che sembrava piuttosto difficile andare con la conversazione.

ما هو! "بعد ذلك بدا صعبا للذهاب

Posso offrirvi un pingsu di fragole (frutta, gelato e frullato mescolati)? Potete andare dopo averlo mangiato.

يجب أن أعمل لكم بعض من بينغوس الفروالـه ( خليط من الفواكه والبـوظه فينتج طبق مثلـجات )؟ تستطيعون المغادره بعد أكلهــا

Alice non piace molto l'aspetto della creatura, ma nel complesso l'ha pensato sarebbe molto più sicuro di rimanere con lui per andare dopo che la regina selvaggio: così lei atteso.

أليس لم يكن تماما مثل شكل مخلوق، ولكن على العموم كانت تعتقد أنها سيكون آمنا تماما من أجل البقاء مع أنها تذهب بعد ذلك إلى الملكة وحشية: حتى أنها انتظرت.