arabo → italiano
مفترق in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كنت في مفترق طرق.
Ero ad un incrocio.
وكان هذا مفترق طرق.
Questo era il momento cruciale.
فترى نفسك في مفترق طرق معين.
Siete ad un particolare incrocio.
القرن 21 يكشف عن عالم في مفترق الطرق
Il 21esimo Secolo rivela un Mondo al Bivio
وعند هذه النقطة تصبح البلدان عند مفترق طرق.
A questo punto, i paesi si trovano a un bivio.
انا اعتقد ان الانسانية قد وصلت الى مفترق طريق
Io credo fermamente che l'umanità sia giunta ad un bivio.
مفترق طرق، قادمة نحوه بعد عودته من ذلك المكان.
Junction, venire verso di lui al suo ritorno da quel luogo.
نحن الان فى مفترق طرق هل تودى المواصلة أم العودة
Questo è iI punto di non ritorno. Vuoi continuare o tornare indietro?
يبدو أننى قد ضللت الطريق سوف تسير حتى مفترق الطرق
Mi sono perso. Al bivio voltate a destra.
بمجرد ذلك سنغلقها عليهم.ونوقعهم في الفخ عند مفترق الطرق
Quando saranno passati da qui li inseguiremo fino a chiuderli in trappola.
التجارة أمر قديم. وكذلك الأسواق قديمة قدم مفترق الطرقات.
Certo, il commercio è una cosa antica. I mercati sono vecchi quanto gli incroci.
تذكر بأسمائها There'sa تكون 'الخليع تكون' مفترق an مجرفة.
C'è un po 'di vanga un' rake una 'una forchetta un' zappa.