arabo → italiano
معارضة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انها معارضة من نوع مختلف
Quelli sono nemici di ben altra specie.
للتخلص من معارضة الناس لها
Sbaraglierà molta opposizione.
إنها لا تبدو معارضة للفكرة
Lei non sembra contraria.
نفس الشيء, معارضة أكبر فقط.
Stessa cosa, solo più grande.
الذى وضع فى يدى بدون معارضة
lo considero un onore...
لا معارضة, أقول لك لا معارضة
Niente opposizioni, ho detto.
أنهما مخطوبان.... ولكن أمى معارضة
Si sono fidanzati, ma mamma non vuole..
والأخرى، عدم معارضة الاستراتيجيات.
Un'altra consiste nell' avere strategie non oppositive
لا توجد لدينا معارضة نحن أمة متحدة
Non esiste un'opposizione. Siamo una nazione unita.
لقد غذت صورهم معارضة الحرب والعنصرية.
Le loro immagini alimentavano la resistenza alla guerra e al razzismo.
انه يحتاج الى مساعدة من وراء أفكار معارضة.
Gli serviva aiuto dietro al bancone della merceria.
ولكن هناك معارضة متزايدة لمثل هذه التحركات.
Ma vi è una crescente opposizione verso tali mosse.