italiano → arabo
scoppiare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Scoppiare?
أن ينفجر.
Per far scoppiare incendi!
أنها وسيلة صالحة لكي تكون نقطة اندلاع النيران!
Senta, io sto per scoppiare.
إسمع، أنا على وشك الإنهيار
Gli fece scoppiare i palloni.
لقد حطم دائرة نرجسيتهم
Vai, fatti scoppiare il cuore!
إمضَ. إسحبْ قلبكَ الدامي.
Questa cosa potrebbe scoppiare.
الأمر برمتة ربما يضيع بسهولة
Stavo per scoppiare a piangere.
لدرجة أنني أوشكت على البكاء
Far scoppiare le bolle di sapone.
تفجير الفقاعات
Vuole far scoppiare i petardi ora
هو سيطلق الألعاب النارية حالاً
Amore, ti farai scoppiare le vene.
عزيزي، تمهل حتى لا تصاب بأذى
Questo può fare scoppiare una guerra!
شئ مثل هذا قد يتسبب فى حرب.
Forza. Fatevi scoppiare fegato e polmoni.
اسحبوا بكل ما أوتيت صدوركم من قوة الأنفاس