arabo → italiano
مشحون in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لدىّ يوم مشحون.
Mi aspetta una giornata infernale.
غادرت نيويورك مشدوها ولكن مشحون بالعزيمة
Ho lasciato New York in agitazione, ma con maggiore fiducia.
فالهيدروجين مشحون بالموجب و الأكسجين بالسالب
l'atomo di idrogeno è positivamente carico e l'atomo di ossigeno è negativamente carico.
ولكن كأي سلك طويل مشحون, أصبح من غير قصد هوائي.
Ma come ogni estensione di cavo carico, involontariamente divenne anche un'antenna.
أول طفل يحصل على كمبيوتره المحمول. حصل عليه مشحون عبر سفينة،
I primi ragazzini hanno avuto i loro laptop.
كما لف فرانكلن أيضا الوجه الخارجي بمعدن موصل عندما أحضر موصل مشحون
Franklin avvolse la bottiglia con un conduttore
وهو غاز مشحون كهربائيا. و تغادر بعيدا عن الشمس في كتلة متماسكة من البلازما
Si allontanano dal Sole come una tempesta costante di plasma, nota come vento solare.
مشحون للشقاوة أن المراة التي ستضاجعني المرة القادمة سوف تضيء كماكينة القمار
La prima donna che mi faccio si accenderà come un flipper... e sputerà un sacco di monetine!
مايحدث هو أن كل بروتين في الجسم مشحون بحيث يتم رش البروتينات و حولها المغناطيس يدور
Ogni proteina del corpo ha una propria carica; se si iniettano in una macchina, un magnete
هلا توقفتم أيها السادة لتلقوا نظرة على هذا المُحطم أسفل الجرف بالتأكيد، لقد اخترتم يوم مشحون
Se vi andasse di visitare la vecchia necropoli... sono sicura che vi divertireste.
لكن، إذا صفقت دوران الإلكترونات وإذا رتبت اتجاه دورانه، تستطيع الحصول على قضيب مشحون مغناطيسيا.
Ma se metti in linea la linea degli elettroni, e se allinei le loro rotazioni, allora avrai una barra caricata magneticamente.