italiano → arabo
sera in arabo
- Pronuncia
- masāʾ
- Arabizi
masa2- Tipo
- sostantivo · femminile
Come usarlo
"Sera" indica il periodo del giorno dopo il pomeriggio, prima della notte. È un sostantivo femminile in arabo (المساء). Si usa per parlare di attività serali o per indicare l’orario di chiusura. Non confonderlo con "notte" (الليل).
Frasi di esempio
-
سَأَذْهَبُ إِلَى الحَدِيقَةِ فِي المَسَاءِ.
saʾadhhabu ilā al-ḥadīqa fī al-masāʾ
Andrò al parco la sera.
-
المَسَاءِ هُوَ وَقْتُ الرَّاحَةِ بَعْدَ العَمَلِ.
al-masāʾ huwa waqt al-rāḥa baʿda al-ʿamal
La sera è il tempo di relax dopo il lavoro.
-
نَظَرْتُ إِلَى الغُرْفَةِ فِي المَسَاءِ.
naẓartu ilā al-ghurfa fī al-masāʾ
Ho guardato la stanza la sera.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
'Sera.
مساء الخير
Di sera
داخل مساءً
Sera tardi
أخر المساء
Buona sera.
مساء الخير.
Buona sera. Buona sera.
مرحبا شكراً لك
Allora buona sera Buona sera
إذن، ليلة سعيدة.
'Sera, Capitano. 'Sera, Capitano.
مساء الخير يا كابتن
Cos' successo qui ieri sera? Ieri sera?
ماذا كان يجري هنا ليلة أمس؟
Buona sera, Heck. Buona sera, Mr Finch.
"مساء الخير "هيك "مساء الخير سيد "فينش
Buona sera, Atticus. Buona sera,giudice.
"مساء الخير "اتيكاس مساء الخير, أيها القاضى
Buona sera, Helen. Buona sera, Mr Finch.
"مساء الخير "هيلين "مساء الخير سيد "فينش
Allora buona sera, Madame. Buona sera, Lisette.
طابت ليلتك يا سيدتي
Domande e risposte
Quando si usa "sera" in arabo?
Si usa per riferirsi al periodo tra il tramonto e la notte, ad esempio "في المساء" (la sera).
Qual è la forma plurale di "sera"?
Di solito non si usa al plurale; si parla sempre di "المساء" al singolare.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato