arabo → italiano
مزعوم in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ليس أسوأ من أم ترسل ابنها للموت باسم جهاد مزعوم، إلا من يصفق لها!
I simpatizzanti dei jihadisti erano entusiasti della notizia e hanno colto l'occasione per incoraggiare più giovani a prendere parte alla battaglia.
استيقظت، إن أمكننني قول ذلك، بفضل حوار عام في فرنسا. حيث تمت استشارتنا بخصوص "دستور" مزعوم.
Mi sono svegliato politicamente quando in Francia è iniziato il dibattito attorno a una pretesa "costituzione" ( ndr. europea)
(في رسالة بالبريد الالكتروني، أفادت (وارنر بروس على أن المعلومات المتداولة في وسائل الإعلام بخصوص صراع مزعوم حول المصالح هي مجرد تكهنات
In un'email, la Warner Bros, dichiara che la notizia dei media di un presunto conflitto di interessi e' pura speculazione.
فقد نشرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) فقرة واحدة محدودة حيث تم نقل خبر قتل حميد على أنه حدث مزعوم لم يتم التحقق من صحته ويدخل في نطاق الأضرار الجانبية.
La BBC ha esposto un articolo molto breve nel quale l'uccisione di Hamid è stata riportata semplicemente come non verificata, un presunto incidente di un danno collaterale.
إذا تلقى YouTube إشعارًا صالحًا بانتهاك مزعوم لحقوق الطبع والنشر من مالك حقوق الطبع والنشر بشأن أحد مقاطع الفيديو الخاصة بك، فستتم إزالة الفيديو بموجب القانون.
Se YouTube riceve una notifica valida di presunta violazione del copyright da un titolare di copyright per uno dei tuoi video, il video verrà rimosso in conformità alle leggi.