arabo → italiano
مجتمع اليوم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حيث ان مجتمع الراقصون اليوم عالميٌ جدا
La comunità di ballerini è ora globale.
اذا كلامي اليوم هو في الأساس. لدينا الوسائل التي عبرها نقدر على صنع مجتمع عالمي حقيقي.
La mia tesi attuale é sostanzialmente questa: abbiamo i mezzi coi quali poter creare una società davvero globale.
في نهاية ذاك اليوم، ليس مجتمع المثليين الذي سيربح متعاطفين فقط ولكن اللاتينيين أيضًا وخصوصًا مجتمع بورتوريكو بعد أحداث أورلاندو.
Alla fine di questo giorno, non solo la comunità gay ma la comunità latina e soprattutto portoricana saranno protagoniste tra le vittime di questa tragedia di Orlando.
كيف يمكننا إستخدام التكنلوجيا لجعل هذا اليوم يتردد صداه على المستقبل، بحيث يمكننا إقامة مجتمع وجعل هذه المجتمعات تعمل سوياً، عبر الإنترنت؟
Come possiamo utilizzare la tecnologia in modo che questa giornata influenzi il futuro, così che possiamo creare comunità e che queste comunità lavorino insieme, attraverso internet?