Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

مجتمع المعلومات in italiano

società dell'informazione

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

نحن نعيش في مجتمع تحيط به المعلومات.

Viviamo in una società in cui l'informazione è ovunque.

في مجتمع البث، كان المحررون بمثابة الحراس، كانوا يسيطرون على تدفق المعلومات.

Nella società dei mass media c'erano i "guardiani" di certe professioni, ad esempio i direttori dei giornali, che controllavano il flusso delle informazioni.

نحن نعيش في مجتمع متوجس من تقديم المعلومات بهذه الطريقة، تعليم المعلومات بهذه الطريقة.

Viviamo in una società ossessionata dal presentare informazioni in questo modo, insegnare in questo modo.

الآن، مصطلح " مجتمع المعلومات،" " إقتصاد المعلومات،" لفترة طويلة كان يستخدم كشئ يأتي لاحقاً

Ora, da molto tempo si usa il termine "società dell'informazione", "economia dell'informazione", per indicare quello che è avvenuto. dopo la Rivoluzione industriale.

تعرفون, قد جمع العلماء هذا النوع من المعلومات عمل و راحة علي مدي السنوات, لكن يبقى الكثير منه ضمن مجتمع العلم.

Sapete, gli scienziati hanno raccolto questo genere di informazioni di tanto in tanto negli anni, ma gran parte resta all'interno della comunità scientifica.

مجتمع على الانترنت للناشطين في زيمبابوي، يستخدم Kubatana الإنترنت والبريد الإلكتروني والرسائل القصيرة والمدونات والمواد المطبوعة لنشر المعلومات لعامة الناس.

comunità online per gli attivisti dello Zimbabwe, Kubatana utilizza Internet, la posta elettronica, gli SMS, blog e materiali stampati per disseminare informazione tra i cittadini.