arabo → italiano
متعود in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انا متعود على النساء
Sono troppo abituato a bere.
ذلك ليس ما أنا متعود عليه.
Lo non faccio il falegname!
أنا متعود على ميكروفون ثابت.
Sono abituato al microfono fisso,
انا متعود على التعامل مع الاشخاص مثلك
Sono abituato ad avere a che fare con persone come te.
أنا متعود للنظر للجانب السيء من الأشياء
Sono abituato ai dettagli cruenti.
يجب أن تكون متعود على أخذ المال من السيدات حالياً
Dovresti essere abituato ad accettare soldi dalle donne.
أجل رقيقة هذه الأشجار، والتي هي متعود على يكبرون بالسكان.
Per questi alberi sottili, che sono abituati a crescere densamente.
قروي في غرب ساسكس هو متعود للإشارة إلى نفاد الصبر السريع.
l'abitante del villaggio West Sussex suole indicare una vivace impazienza.
يجب أن أجد التركيز من الإصابة أنت متعود العثور عليه بسكين، طبيب
Devo poter localizzare il focolaio di infezione.
أنه سيكون من الافضل إذا تبقيها معك إنها بندقيتك،أنت متعود على استعمالها
Perché non lo tiene lei? È suo. Sa usarlo meglio.
تذكرت قصة زميل مغرور، والذين، في الملابس الجميلة، وكان متعود على صالة عن القرية مرة واحدة، وإعطاء المشورة إلى العمال.
Mi sono ricordato la storia di un compagno presuntuoso, che, in abiti eleganti, soleva salone per il villaggio una volta, dare consigli per gli operai.
وعلى الطاولة تحت النافذة حيث كان غريبا متعود على العمل، وكان لعنة بلغ تقريبا في وقت واحد على ثلاثة كتب مخطوطة كبيرة في المسمى "يوميات".
E sul tavolo sotto la finestra dove lo straniero era stato abituato a lavorare, aveva Cuss colpito quasi subito su tre grandi libri in forma autografa, etichettato come "Diario".