italiano → arabo
avvezzo in arabo
متعود
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
♪ero avvezzo ad avere questa ragazza nota come Elsie♪
# كان عندي صديقة اسمها إلسي #
L'occhio avvezzo a vederlo più non lo vedrà, né più lo scorgerà la sua dimora
عين ابصرته لا تعود تراه ومكانه لن يراه بعد.
"..voleva dei capi, e negli ultimi tempi era avvezzo all'usurpazione e alla conquista."
لأنه لو فعلها وكان متأخراً وهو ما اعتاد عليه الاستيلاء على حاجات الآخرين
Chi è avvezzo a rubare non rubi più, anzi si dia da fare lavorando onestamente con le proprie mani, per farne parte a chi si trova in necessità
لا يسرق السارق في ما بعد بل بالحري يتعب عاملا الصالح بيديه ليكون له ان يعطي من له احتياج.