italiano → arabo
solito in arabo
- Pronuncia
- muʿtād
- Arabizi
m3tad- Tipo
- aggettivo · maschile
- Plurale
- مُعْتَادُونَ muʿtādūn
- Radice
- ع و د
Altri significati
- مُتَعَوِّد mutaʿawwid — solito · abituato
Come usarlo
L'aggettivo 'معتاد' (mu'tād) si riferisce a qualcosa che è abituale o consueto. 'متعود' (muta'awwid) è più specifico per descrivere una persona che è abituata a fare qualcosa. Entrambi possono tradurre 'solito' a seconda del contesto.
Frasi di esempio
-
هُوَ يَشْرَبُ القَهْوَةَ فِي الصَّبَاحِ المُعْتَادِ.
huwa yašrabu l-qahwata fī ṣ-ṣabāḥi l-muʿtād.
Lui beve il caffè al solito mattino.
-
هَذَا هُوَ طَعَامُ الغَدَاءِ المُعْتَادُ.
hāḏā huwa ṭaʿāmu l-ġadāʾi l-muʿtād.
Questo è il solito pranzo.
-
لَمْ يَأْتِ فِي الوَقْتِ المُعْتَادِ.
lam yaʾti fī l-waqti l-muʿtād.
Non è venuto all'ora solita.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
II solito.
كما هي العادة.
Al solito.
كالعادة.
Il solito.
بشرابك المعتاد
Solito posto?
نفس المكان؟
Di solito sì.
أعتقد ذلك,دائما أنا هنا
Sei il solito!
أوه اسكت
Come al solito.
انا بخير
Al solito posto.
لفد تم ذلك في المكان المعتاد يا سيدي
Era solito farlo?
هل كان هذا من عادته؟
Il solito attacco.
كلا، إنها نوبة قلبية طبيعية
Solito ed insolito...
طبيعي وغير طبيعي...
Quello solito, signora.
المعتاد سيدتي
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato