arabo → italiano
متسكع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنت متسكع!
Fannulloni!
لا تدعونى متسكع
Modera le parole, stronzo!
هذا كلام رجل متسكع
Sono parole da ambulante.
اذهب إلى الجحيم يا متسكع
Tirati su, stronzo!
لقد أعتاد أن يقول أنه لن يكون متسكع فى المجتمع
Soleva dire: "Non vorrei fare questa vita mondana"
لكنك متسكع إحملها ريثما اضع علي القبعة ستنتظرني بالخارج
Tienila, io intanto m'infilo il cappello, e tu mi aspetti davanti al portone.
متسكع حتى انني في الممر جانبية مثل أي دولة أخرى المتكاسل الذي انخفض الى كنيسة.
I lounged la navata laterale come qualsiasi altro fannullone che ha abbandonato in una chiesa.
"أنا متسكع ثم في الشارع وجدت، كما كنت أتوقع، أن هناك مجموعة الإسطبلات في لين الذي يدير واحدة من أسفل جدار
"Ho poi lounged per la strada e trovato, come mi aspettavo, che c'era un mews in un corsia che scende da una parete del giardino.
في الأيام الخوالي كان لدينا متسكع وتحدثنا، وضعت بشكل فعال في العالم وراءنا، لأنه وقد تعهدت أي مؤسسة في ذلك، النضال، ingenuus.
Di un tempo avevamo passeggiato e parlato, efficacemente e mettere il mondo dietro di noi, perché egli si impegnava a nessuna istituzione in esso, nato libero, ingenuus.