italiano → arabo
che si aggira in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma se c'è un pazzo che si aggira...
لكن إذا هناك a مجنون يُطلقُ...
Qualcosa lo preoccupa. Sono due giorni che si aggira per il laboratorio.
شيء ما يزعجه، لقد ظل يحوم حول المختبر خلال اليومين الأخيرين
Essi sono saliti fino ad Assur, asino selvaggio, che si aggira solitario; Efraim si è acquistato degli amanti
لانهم صعدوا الى اشور مثل حمار وحشي معتزل بنفسه. استأجر افرايم محبين.
Il loro reddito medio è cresciuto, ma più lentamente del tasso di crescita del PIL negli ultimi 20 anni, che si aggira intorno all'8-10% annuo.
ولقد سجل دخل هذه الفئة ارتفاعاً، ولكن ذلك الارتفاع كان أبطأ كثيراً من معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الذي بلغ 8-10% سنوياً في المتوسط طيلة الأعوام العشرين الماضية.
Con l'eccezione di un piccolo gruppo rimasto per molto tempo come Maria, la lista dei volontari cambia, solitamente con un numero che si aggira intorno ai 40.
وباستثناء المتطوعين القلائل المقيمين بشكل دائم كماريا فإن عدد المتطوعين قد يصل إلى الأربعين.
Secondo Russia Today, tra il 1960 e il 2000, l'ex Unione sovietica ha fornito all'India equipaggiamenti militari per una cifra che si aggira sui 35 miliardi di dollari.
وفقاً لروسيا اليوم، أمدت روسيا الهند في الفترة ما بين 1960 و2000 بما يعادل 35 بليون دولار من المعدات العسكرية.