arabo → italiano
متزايد in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كروي متزايد
Sfera in aumento
متزايد الخط لـ مستخدمونName
Dimensioni più grandi dei caratteri per chi ha problemi di vistaName
وهذا أمر غريب على نحو متزايد.
Si fa sempre più strano.
ان التحسن متزايد ولكنه غير منظم
Il miglioramento è sempre più difficile da organizzare.
ومن أين تأتي التكلفة؟ بعضها متزايد،
E dove va quel costo? Una parte è l'incremento,
هنالك تفاعل متزايد بين الصور واللغة
C'è sempre più concorrenza tra parola e immagine.
إن إمداداتنا الغذائية في موضع خطر متزايد
Le nostre forniture alimentari sono sempre più a rischio.
و لكني اصبحت مهتما بالدين على نحو متزايد
Ma il mio interesse per la religione è aumentato.
كيف أن هذه الأوامر البسيطة تقود إلى تعقيد متزايد
Ancora non capiamo come queste semplici istruzioni possano condurre ad una complessità crescente.
وعند تطور الوسائط حيث تتفرد صفات الوسائط بشكل متزايد.
Ed alla fine i media evolvono fino a che la loro stessa identità diventa sempre più unica.
مايحدث بشكل متزايد أن هذه الأنظمة بدأت باستخدام الإنترنت.
Sempre di più questi sistemi stanno iniziando a usare Internet.
وأخيراً هناك تصور متزايد الانتشار للشراكة داخل الإدارة العامة.
Infinite, esiste una crescente percezione di faziosità con l’amministrazione pubblica.