italiano → arabo
in crescita in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la cellula è in crescita.
تنمو الخلية.
l'ambiguità morale è in crescita,
الغموض الأخلاقي في صعود،
Il numero delle vittime è in crescita.
أعداد الضحايا لا تزال في تصاعد.
Tre punti di QI ogni 10 anni, in crescita.
بثلاث نقاط اعلى في اختبار الذكاء لكل عشرة سنوات.
Nell'economia cio' si traduce in crescita...
فالاقتصاد الذي يؤدي إلى النمو، يهدف إلى نمو البشرية للأبد
I biocombustibili sono combustibili in crescita.
إن الوقود العضوي هو الوقود الذي ينمو
Questo è in crescita. Il benessere resta integro.
هذا هو الارتفاع. الراحة تبقى كما هي.
Anche le università della Turchia sono in crescita.
وتشهد الجامعات التركية نهضة واضحة أيضا.
Alcune parti dell’economia globale sono in crescita.
الواقع أن بعض أجزاء الاقتصاد العالمي آخذة في النمو.
Strutture viventi in crescita sotto un cielo alieno.
هياكل حية تنمو تحت السماء الغريبة.
Ines: Perché allora la diffusione dell'HIV è in crescita?
إينيس: إذا لماذا انتشار المرض في تصاعد
Terzo esempio, adattarsi al livello del mare in crescita.
ثالثاً، التكيف مع نسبة مياه البحر المتصاعدة.