arabo → italiano
لهجة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
(لهجة (توهوكو)...
Dialetto di Tohoku. Kameda.
يالها من لهجة غريبة
Questa conversazione è molto strana.
كلا طبعا لهجة (توهوكو)!
Non ha mai parlato nel dialetto di Tohoku.
لهجة. "قلت لكم أن أسميه".
"Ti ho detto che mi avrebbe chiamata."
ولكن لهجة الحوار مهمة هنا جدا
Il linguaggio qui sembra avere grande importanza.
(لا يتناسب هذا مع لهجة (توهوكو
Ma allora, il fatto del dialetto e Kameda non c'entrano.
قال: أعرف كل لهجة على الخريطة "
"Conosco tutte le lingue del mondo"
نعم وكيف عرفتي أن لديه لهجة (توهوكو)؟
Parlava in dialetto "zuzu"?
"جيد جدا"، وقال صوت، في لهجة من الإغاثة.
"Molto bene", disse la voce, in tono di sollievo.
الصمت! "قال الأرنب في لهجة، وانخفاض سارع.
Zitto! 'Disse il Coniglio in un tono basso e in fretta.
"أعني ما أقول،' ردت السلحفاة في لهجة غضب.
'Voglio dire quello che dico,' la Finta Tartaruga ha risposto in tono offeso.
(التي تتمركز أغلبها في (توهوكو (لهجة (ايزومو) مشابهة للهجة (توهوكو لهجة الزاء موجودة هناك
Ma nel nordest di Shimane, c'è un distretto dove viene parlato il dialetto "zuzu".