arabo → italiano
لا معنى له in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذا لا معنى له
Non ha senso.
افترض اني اتكلم شيء لا معنى له
Suppongo che sia una stupidaggine.
بينما في الدين,"ذلك لا معنى له.
Le religioni dicono, "Assurdo.
في حالتي، يا سيدي، السؤال لا معنى له أبدا
Nel mio caso specifico signore la questione è senza senso.
و لكن هذا يجعل المفهوم الحيزى كله، لا معنى له
Di tutti. {\be0.5}Ma questo rende ridicolo il concetto di spazio.
إنه أمر لا معنى له... أو أني هكذا.. بدا لي الأمر
Non ha senso... o così... mi sembra.
كانت هذا النوع من امرأة سوف "لا معنى له موقف من الصغار".
Era il genere di donna che avrebbe "stand sciocchezze da piccoli."
أو أستطيع أن أُعَرِّضَ الحيوان لصوت لا معنى له تماما ومدمّر.
O posso esporre l'animale a suoni senza senso e distruttivi.
(قوستاف) بعد حديثنا بالأمس لابد و أن تفهم أن سؤالك لا معنى له
Gustav, dopo la nostra conversazione di ieri, è necessario sapere che la tua domanda è priva di significato.
وبالتالي نخدع عقولنا لأنها لا تقبل حقيقة أن ذلك الشكل لا معنى له
Quindi inganniamo il nostro cervello poiché questo semplicemente non può accettare che in realtà l'oggetto non abbia senso.
فهو أمر لا معنى له ونشاط عبثي وهو أمر هام للغاية لهذا السبب تحديدًا
È un'attività senza senso, e precisamente per questo è così importante.
تجلسينهنـاكتستمعينللحديثالأحمق الخـادع الذي لا معنى له إنكـانهنـاكشيء أكره، فهو الإمرأة المتعجرفة
Detesto le donne con l'aria saputa come te.