insensato in arabo

È insensato.

هذا مناف للعقل.

E' un mondo insensato.

انه عالم مجنون

Sarebbe insensato chiamare perdente Amleto.

من الجنون نعت هامليت بانه خاسر.

L'uomo insensato non intende e lo stolto non capisce

‎اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر‎.

Sono un popolo insensato e in essi non c'è intelligenza

انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم.

Ma vuoi sapere, o insensato, come la fede senza le opere è senza calore

ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت.

Sono passato vicino al campo di un pigro, alla vigna di un uomo insensato

عبرت بحقل الكسلان وبكرم الرجل الناقص الفهم

Quindi il Signore mi disse: «Prenditi gli attrezzi di un pastore insensato

فقال لي الرب خذ لنفسك بعد ادوات راع احمق.

Quindi niente di insensato, tipo lasciare che tutti vadano nella cabina che vogliono.

وماحدث ان تلك البرمجة اصابها عطب ما فمنعت الناس من الذهاب الى سياراتهم

L'orgoglio di questa donna è insensato la Francia non ha mai visto un simile mostro...

غطرسة هذه المرأة ليس لها حدود.. فرنسا لم تشهد أبداً وحش كهذه

Anche se sapete leggere l'inglese, ciò potrà sembrarvi insensato, tipo incomprensibile.

حتى إذا كنت تستطيع قراءة اللغة الإنجليزية، وهذا قد تبدو وكأنها هراء، مثل رطانة.

Sarebbe insensato parlare di persone che prosperano se non hanno cibo, vestiti e riparo.

لا يعقل أن نتحدث عن نجاح البشر إذا لم يكن لديهم طعام، ملابس ومأوى.