Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

كما هو موضح in italiano

come indicato

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

وحاصد النخاع، يعمل كما هو موضح هنا

E qui viene spiegato come funziona lo Scava-Midollo.

ونقوم بتحديد ما سوف نقوم بفعله معك ومعاملتك بما يلزم كما هو موضح

Decideremo cosa fare e la cureremo... come riteniamo necessario.

يستمر بالتناوب حتى يصل الذراع إلى موقف المنشأ، كما هو موضح على الشاشة

Continuare a ruotare fino a quando il braccio raggiunge la posizione di origine, come mostrato sullo schermo

اذا كانا على نفس السطح، وجميع هذه الخطوط كما هو موضح تقع على السطح نفسه

E tutte queste linee lo sono.

تخيل ان اردت ذلك جارا خلفك - كما هو موضح في الفيديو كليب- 80 كغ من المعدات

Provate a pensare di trascinare una slitta come quella del video, con 80 kg di attrezzatura, che contiene tutto il necessario per sopravvivere nell'Antartico.

إلى جانب العمود، ننظر لنرى فيه الركن الخلفي للجهاز إذا أي، أدنى كما هو موضح بواسطة الأداة التسوية

Al lato della colonna, guardare per vedere quale angolo posteriore della macchina se presente, è minima, come indicato dallo strumento di livellamento

تجتاح القوة الموزعة كما هو موضح في هذا الرسم، على المساحة السطحية للفك دائري لدينا أكثر بكثير بالتساوي

Come mostrato in questa immagine, presa di forza è distribuito molto più uniformemente sopra la superficie della mascella nostra torta

وهي تتراوح ما بين 65 إلى 98 بالمئة بالنسبة لمجموعات الكائنات الحية الرئيسية تلك. كما هو موضح في الشريط الأزرق الغامق.

Vanno dal 65 al 98% per questi grandi gruppi di organismi, come si vede nelle fasce blu.

وهو موضوع مناظرة كبيرة حول ما تعنيه هذه الأسطوانة، ما يعنيه كورش، لكن فوق كل شيء، كورش كما هو موضح في هذه الأسطوانة --

Ed è oggetto di un grande dibattito sul significato del cilindro, quello che Ciro significa, ma soprattutto, le sfaccettature di Ciro attraverso questo cilindro --

و كما هو موضح في الرسم ان كل وحدة توفرها عند العجلات ستجنبك انفاق سبعة وحدات اخرى من الطاقة لحمل تلك الطاقة الى العجلات.

Ed è oè ovvio dal diagramma che ogni unità di energia che risparmi alle ruote eviterà lo spreco di altre sette unità di energia che servono a farla arrivare alle ruote.

كما هو موضح في وقت سابق، وسياسة الاحتياطي كسور هو شكل من أشكال العبودية عن طريق الديون، حيث هو حرفيا من المستحيل على المجتمع أن يكون حرا.

Come spiegato prima, la politica della riserva frazionaria è una forma di schiavitù attraverso il debito, dove è letteralmente impossibile per una società essere libera.