كانت البيانات in italiano

كانت حزم تبادل البيانات تكبر بصورة هائلة

la larghezza di banda si è centuplicata.

كانت البيانات متباينة بشكل لا يصدق.وكان الجيش الأمريكي

I dati erano incredibilmente eterogenei.

إذا كانت 0 أو مهملة، ستكون البيانات مرتبة بترتيب تنازلي.

Se 0 o mancante, i dati sono messi in ordine decrescente.

في عام 1980 عندما كنت أكبر، هذه البيانات كانت مرعبة للآباء:

Durante la mia infanzia, negli anni '80, quei dati erano terrificanti per i genitori:

فجداول البيانات كانت صحائف متفرقه من الورق ويتم حسابها يدوياً

I fogli di calcolo erano fogli di carta, su cui si calcolava a mano.

أحد الأسئله الجيده والمدهشه, إذا ما كانت هذه البيانات متاحه بالمجان,

Una delle domande più interessanti è: se tutti questi dati sono gratis, chi li sta usando?

والشيء المهم جداً حول البيانات أنه كلما كانت مترابطة معاً، كانت أكثر فائدة.

E la cosa davvero importante dei dati è che più cose devi connettere le une alle altre, più i dati diventano potenti.

لكن إذا كانت البيانات الضخمة موجودةً منذ فترةٍ طويلة، لماذا الآن نسمع عنها فجأة؟

Ma se i big data sono in giro da così tanto tempo, perché ne sentiamo parlare solo adesso?

والواقع أن البيانات الحديثة عن الإنفاق الاستهلاكي في الولايات المتحدة كانت مروعة.

I recenti dati sulla spesa al consumo negli Stati Uniti sono terribili.

في كل مرة ترى تجمعًا كبيرًا من البيانات المشاركة والمتاحة للجمهور، سواء كانت صور على فليكر

Ogni volta che vedete un gran aggregato o una condivisione di dati disponibili pubblicamente, che siano photo su Flickr o video su Youtube o che so io

و كانت نتائج صلصة الصويا غير حاسمة بسبب الكمية الكبيرة من البيانات لكن يبدو أن صلصة الصويا

I risultati sulla salsa di soia sono stati inconcludenti, a causa dell'ampiezza del range dei dati, ma sembra che la salsa di soia di fatto abbia aumentato i potenziali cancerogeni.

من هذه البيانات، يمكنك أن تعرف أنّ العائلات الأوروبيّة المتقاعدة كانت صبورة جدّا مع القائمين بالمسح.

Da questa banca dati si può imparare che le famiglie di pensionati europei sono molto pazienti con gli intervistatori.