italiano → arabo
dati erano in arabo
كانت البيانات
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
I dati erano incredibilmente eterogenei.
كانت البيانات متباينة بشكل لا يصدق.وكان الجيش الأمريكي
E lo abbiamo fatto. I dati erano convincenti.
ففعلنا. المعلومات كانت مقنعة.
Durante la mia infanzia, negli anni '80, quei dati erano terrificanti per i genitori:
في عام 1980 عندما كنت أكبر، هذه البيانات كانت مرعبة للآباء:
Secondo, i suoi dati erano sgranati e sfuocati, non riusciva a capire cosa stava guardando.
والثاني بعد كل شيء، بياناته كانت مشوشة وغامضة، ولم يتمكن تماما من معرفة ماكان ينظر اليه.