italiano → arabo
grossa fetta in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una grossa fetta di queste visualizzazioni sono dei paesi di lingua araba.
وأعتقد أن حصة كبيرة من ذلك المليار جاءت من الدول المتحدثة باللغة العربية
Nelle città una grossa fetta del prezzo degli immobili é al momento dovuta alle speculazioni.
في المدن، أكثر تكاليف الملكية في الواقع مغطاة في قيمة مضاربتها
Un'altra grossa fetta della nostra attività consiste nel rendere fruibili dei siti non cresciuti in armonia con il proprio tempo.
ومجال كبير آخر من عملنا يتجه نحو خلق الصلة مع مكان نشأ في غير تزامن مع زمانه.
Tuttavia, mi sono reso conto che la distruzione apportata dagli uomini, non solo rappresentava una grossa fetta del danno, ma che in realtà
لكن ما وضح لي أن التدمير الذي سببه البشر والذي لم يسبب فقط جزءا معتبرا