arabo → italiano

قائمة in italiano

lista

قَائِمَة

Pronuncia: qāʾimat
Arabizi: qa2ima
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: قَوَائِمُ qawāʾimu
Radice: ق و م

Come usarlo

«قائمة» è un sostantivo femminile che indica un elenco di elementi. Si usa con l'articolo determinativo «ال» quando è specifica: «القائمة». Il plurale è «قوائم».

Frasi di esempio

قَدَّمَ المُدَرِّسُ قَائِمَةً بِالأَسْئِلَةِ.

qaddama al-mudarris qāʾimatan bil-asʾilati.

L'insegnante ha fornito una lista di domande.
اِسْتَخْدِمْ القَائِمَةَ لِلتَّنْظِيمِ.

istakhdim al-qāʾimata lit-tanẓīmi.

Usa la lista per organizzare.
قَارَأْتُ القَائِمَةَ وَاخْتَرْتُ طَبَقًا.

qaraʾtu al-qāʾimata wa ikhtartu ṭabaqan.

Ho letto la lista e ho scelto un piatto.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

عنصر قائمة

voce di elenco

قائمة تشغيل

SCALETTA

قائمة منبثقة

menù a comparsa

قائمة أماروك

Menu di Amarok

قائمة السياق

Menu & Contestuale

قائمة النافدة

Menù della finestra

قائمة المخطط.

Menù del diagramma.

قائمة التشغيل

Scaletta

قائمة الملحقات

Elenco plugin

هذه قائمة، هنا زاوية قائمة.

Questo qua è un angolo retto.

انها زاوية قائمة، زاوية قائمة

Sappiamo che 90 gradi è un angolo speciale, detto angolo retto

قائمة ملحقات محملات قائمة ملفات لكيت

elenco delle estensioni del caricatore di elenchi di file di Kate

Domande e risposte

Come si forma il plurale di «قائمة»?

Il plurale è «قوائم» (qawāʾim).

Può essere usato come aggettivo?

Sì, in espressioni come «قائمة طعام» (menu).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-06