italiano → arabo
elenco in arabo
- Pronuncia
- qāʾima
- Arabizi
qa2ima- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- قَوَائِم qwāʾim
Come usarlo
"Elenco" indica una serie ordinata di voci. In arabo è "قائمة" (femminile). Il plurale è "قوائم". Si usa per liste di nomi, compiti, prodotti, ecc.
Frasi di esempio
-
هَذِهِ قَائِمَةُ الأَسْمَاءِ الَّتِي سَأَقْرَأُهَا.
hādhihi qāʾimat al-asmāʾi al-latī saʾaqraʾuhā.
Questa è la lista dei nomi che leggerò.
-
أَضَفْتُ عَنصُرًا جَدِيدًا إِلَى القَائِمَةِ.
aḍaftu ʿunsuran jadīdān ilā al-qāʾimati.
Ho aggiunto un nuovo elemento alla lista.
-
قَارَأْتُ القَوَائِمَ وَحَدَّدْتُ المُفَضَّلَةَ.
qāratu al-qawāʾima wa ḥaddadtu al-mufaḍḍalata.
Ho letto le liste e ho scelto la preferita.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Elenco
دليلComment
Elenco nick
قائمة الأسماء المستعارة
Elenco plugin
قائمة الملحقات
Pulisci elenco
امح القائمة
Elenco puntato
تنقيط آلي
voce di elenco
عنصر قائمة
Elenco completo
كامل نص
Elenco semplice
بسيط حاد
Aggiorna elenco
حدِّث القائمة
Elenco modifiche
غيّر قائمة
elenco di schede
قائمة ألسنة الصفحات
Aggiornamento elenco
تحديث القائمة
Domande e risposte
Come si dice "lista della spesa"?
قَائِمَةُ التَّسَوُّق (qāʾimat al-tasawwuq).
Qual è la differenza tra "قائمة" e "دليل"?
"قائمة" è una semplice lista, mentre "دليل" (dalīl) è una guida o un indice più strutturato.
Parole ed espressioni correlate
- elenco aggiornato قائمة محدثة
- elenco aggiornato القائمة الحالية
- Elenco compilato قائمة مجمعة
- Elenco completo قائمة كاملة
- elenco completo قائمة شاملة
- elenco consolidato القائمة الموحدة
- elenco degli ospiti قائمة الضيوف
- elenco dei contenuti قائمة المحتويات
- elenco dei partecipanti قائمة المشاركين
- elenco dei partecipanti قائمة الحضور
- elenco dei prodotti قائمة المنتجات
- elenco delle attività قائمة المهام
Aggiornato