arabo → italiano
فقط البارحة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لقد هُزمت البارحة فقط لأني كنت جائع
Non ho potuto mostrarvi chi sono perché ieri ero un po' stanco.
ومرة أخرى، قمنا ببناء علاقات رائعة بينهم منذ تمرين البارحة فقط.
E ancora una volta, abbiamo costruito grandi relazioni tra di loro, da quando abbiamo iniziato le prove.
أنا لم أقاوم فقط قطع هذه الزهور منأجلأختك.. بعد رؤية عرضها البارحة...
Non ho potuto fare a meno di venire ad offrire questi fiori a vostra sorella dopo aver visto il duo film ieri sera
ليلة البارحة فقط كنت أمرح مع اثنين منهم حول طريقتهم بارتداء القفطان اتقاءً للبرد
Non ho visto terroristi fra le vittime, ma solo civili e poliziotti.
وصل البارحة فقط إلى 60 قتيلاً فقد قتل نحو عشرة أشخاص خارج أحد الجوامع بعد أدائهم الصلاة
"Le luci stroboscopiche però ce le abbiamo anche noi" e mi indica dei lampi a sud: bombardamenti in corso.
لقد وصلت هنا البارحة فقط من سنغافورة. و قبل ذلك، أمضيت أسبوعين في بوتان، مملكة الهيمالايا الصغيرة مقيم بين التبت و الهند.
Proprio ieri, sono arrivato qui da Singapore, e prima ancora ho passato due settimane in Bhutan, il piccolo regno himalayano stretto tra Tibet e India.
لقد بقيت عائلته خلال هذين اليومين متكومةً تحت الدرج، متخوفة من أن قذيفة تطلق من مدفع هاون قد تزيلهم من الوجود في أية لحظة. والليلة البارحة فقط، عصى أحمد أوامر والده المرتعب
Ahmed l'ho riabbracciato......e per entrambi è stato come rivedersi dopo tanti anni, alla fine di un lungo viaggio, di ritorno da un paese lontano.