arabo → italiano
فقدت in italiano
perdendo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و فقدت
E io mi persi.
فقدت صوابى
Avevo perduto la testa.
فقدت ثقتي.
Mi sento un po' in sordina.
فقدت الوعي
È svenuta.
فقدت شيئا؟
Perso qualcosa?
"فقدت الكل."
"Tutto è perduto".
فقدت سفينتك؟
Su che nave era?
فقدت أعصابي.
Ho perso la testa.
لقد فقدت عقلها
E' impazzita! una porta! UNA PORTA!
لقد فقدت وجهي.
Ho perso la faccia.
لقد فقدت إيماني.
Avevo perso la convinzione.
عندما فقدت حبى للصيد فقدت حبى للحياة...
Quando ho perso l'amore per la caccia... ho perso l'amore per la vita...