Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

غير مريح in italiano

sconveniente

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

انه، غير مريح

È... scomodo.

انه امرٌ غير مريح

Ci fa sentire così a disagio.

وهذا شيءٌ غير مريح.

E ciò crea disagio.

كان غير مريح بالمرة.

Non era particolarmente comodo.

هل هذا وضع غير مريح؟

È una situazione scomoda?

موقف غير مريح للغاية!

Very posizione scomoda!

إنه غير مريح والجو بارد

Starai scomodo avrai freddo

اعتقد ان هذا غير مريح بالنسبة لهم

Mette tutti a disagio, penso.

على الرغم من أنه قد يكون غير مريح

Anche se può essere scomodo,

إنه شيء غير مريح لكنه نوع من التأقلم.

È scomoda, ma adattabile.

أن المكان هنا غير مريح. كما انه متعب لظهري

E' un pò scomodo qui, e abbastanza complicato per la schiena.

وستبقى لثلاث سنوات، مالذي تراه غير مريح في طوكيو؟"

Starete qui per tre anni. Cosa trovereste scomodo a Tokyo?"