italiano → arabo
sconveniente in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Lo trovo sconveniente.
هذا محرج للغاية.
Ho detto qualcosa di sconveniente?
هل قلت أنا أي شيء؟
Ahjushi è malato. E' così sconveniente.
أجاشي مريض. هذا غير لائق جدا.
Louis, è sconveniente da parte mia venire qui.
لويس)، إنه لخطأ فادح منـي) أن أزورك هنا ـ لماذا؟
Non è sconveniente farle passare la notte fuori?
بصحتك. و لكن هل من الطبيعي بأن تبقى في الخارج طوال الليل؟
Dica un po': Non ha fatto nulla di sconveniente?
أخبرينى, هل فعلتِ شيئاً لا يجدر بكِ فعله؟
E sarebbe sconveniente per il capo della polizia!
ليس مناسباً أن يخالف رئيس الشرطة الحظر.
Molto sconveniente da parte sua. Leggila, se vuoi.
شئ متعب من جانبها اقرأ الخطاب لو اردت
"É sconveniente per una donna parlare in assemblea."
ومن العار للنساء التحدث في الكنيسة
Non facciamo confusione tra allegria e leggerezza sconveniente.
وينيفريد.. أنا أوضح الفرق... بين
E Bizet, il tuo comportamento è sconveniente per un gentiluomo.
، وبيرليوز.... يجب أن تكون مهذب
Ma certo. Un'indagine della polizia sarebbe stata molto sconveniente.
بالطبع, تحريات البوليس ربما تكون صعبة جداْ