arabo → italiano
غياب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
غياب الحرب سيقتله
L"assenza della guerra lo ucciderà.
غياب العقل في أوروبا
L’Europa perde la ragione
مجرد غياب عن ذاكرتك؟
Ti è sfuggito di mente?
أي شيء يصلح كعذر غياب.
Va bene tutto come alibi, tutto:
غياب المرض لا يعني الصحة
L'assenza di malattie non equivale ad essere in salute.
(لقد استغلوا غياب (كيوموري
E' necessario salvare la famiglia che è in giardino.
وأحدها غياب القوة الشرائية.
Una di esse era la mancanza di potere d'acquisto.
موقع فى غياب جلالته...ب....
Firmato, in assenza di Sua Maestà da me.
لكنه غياب للإله يريح الإنسان
E' l'assenza di Dio che tranquillizza l'uomo.
مستوى الوقاية من غياب التركيز.
Livello di prevenzione della sottrazione del fuoco:
تعلمت أن السلام ليس غياب الحرب.
Mi è stato insegnato che pace non è mancanza di guerra.
في غياب القانون، لأنه، كما تعلمون،
In assenza del codice, perché, sapete,