arabo → italiano
على الرغم من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
على الرغم من...
Malgrado il fatto che...
على الرغم من ذلك
Malgrado quello.
على الرغم من تشابههما
Nonostante le similitudini tra di loro,
حذار، على الرغم من ذلك.
Fate attenzione, tuttavia.
على الرغم من سلوكي السيء
A volte ti odio per quello che mi hai fatto.
،إذاً على الرغم من كل شيء
se, nonostante tutto,
على الرغم من أننا قد نتجوّل
Ogni giorno, mese dopo settimana, qualcosa sulla casa.
على الرغم من أني حاولت منعه
Io ho cercato di fermarlo.
أعني بالفعل، على الرغم من أن
Intendo dire, veramente,
سوف أتناولها، على الرغم من هذا.
Lo bevo lo stesso.
على الرغم من هذه الإكتشافات الجديدة،
Nonostante queste nuove scoperte,
وكل هذا يقول بأنه على الرغم من الرعب، على الرغم من الموت،
Tutto questo per dire che nonostante l'orrore, nonostante la morte,