arabo → italiano
على الرغم من هذا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
سوف أتناولها، على الرغم من هذا.
Lo bevo lo stesso.
و على الرغم من هذا,لقد إرتحت حقاً
Anche così, mi sento molto sollevata.
على الرغم من هذا فاياك أن تثق بأحد
Non fidarti di nessuno.
على الرغم من هذا، هل ستقف فقط و تنظر؟
Nonostante ciò, ha intenzione di starsene seduto e lasciarla andare?
على الرغم من هذا نحن سعداء أننا وجدناك
Comunque, siamo felici di averla trovata.
،على الرغم من هذا لا أستطيع تلبية طلبك
Temo tuttavia di non poter soddisfare la vostra richiesta.
على الرغم من هذا يبدو انه لم يكن كافيا
Anche se non sembra sia bastato.
على الرغم من هذا الشعب مرهق يحتاج ترفيها
Cionondimeno, il popolo è stanco. Bisogna distrarlo.
على الرغم من هذا، هل ستترُكيني وحدي فحسب؟
Ma tu hai intenzione di lasciarmi da solo?
"على الرغم من هذا، سيدة "لامبـرت انها لديكِ
Tuttavia, signora Lampert, lei deve averli.
على الرغم من هذا، سأعطيك لكلانا 1250 فرانك.
Ti darò 1250 per tutti e due.
على الرغم من هذا، أعتقد أنه من الأفضل أن...
Comunque, ê meglio che...