arabo → italiano
علم الأعصاب in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
علم الأعصاب هذا ميؤوس منه."
Non c'è speranza per la neuroscienza."
هذه دورة عن حدود علم الأعصاب
Questa sessione tocca le frontiere della neuroscienza.
فلقد اتضحت من خلال فهمنا لاساسيات علم الأعصاب
Emerge dalla nostra comprensione della neuroscienza.
إذا عملنا في خلية عصبية واحدة, نسميه علم الأعصاب
"Nel nostro laboratorio, abbiamo un detto.
هذا فعليًا أخذ وقتًا طويلا لفهمه في علم الأعصاب.
Ci è voluto un bel po' prima che la neuroscienza lo capisse.
لديك بيانات، والبيانات في علم الأعصاب تمثّل المعلومات الحسية.
Avete i dati, e i dati in neuroscienza è uno stimolo sensoriale.
توسع علم الأعصاب بشكل ملحوظ، كما قال راي كورزويل بالأمس. العلوم تتوسع.
La neurologia sta crescendo esponenzialmente, come ha detto Ray Kurzweil ieri.
رجوعا الى بدايات الفلسفة وبالتأكيد طوال تاريخ علم الأعصاب, كان هذا لغزا
Fin dagli albori della filosofia e certamente attraverso la storia della neuroscienza, è stato un mistero che ha sempre resisito ai chiarimenti, e ha creato enormi controversie.
وفي علم الأعصاب، علينا أن نتعامل مع العديد من الأسئلة الصعبة حول الدماغ.
E in neuroscienza, abbiamo a che fare con molte domande difficili sul cervello.
عندما تعودون إلى مدارسكم، فكرو في علم الأعصاب وكيف يمكنكم بدءالثورة العصبية.
Quando tornerete a scuola, pensate alle neuroscienze e a come potete cominciare una neuro-rivoluzione.
مجموعة أولى، درست مهارات الدراسة، ومجموعة ثانية، درست قسما صغيرا من علم الأعصاب
Un gruppo, al quale insegnò metodologie per lo studio, e l'altro gruppo, a cui venne impartita una piccola lezione di neuroscienze sul funzionamento del loro cervello.
يمكنك التساؤل عن مسببات السعادة في الكيمياء الحيوية. علم الأعصاب، والسيروتونين، وكل الأشياء.
Puoi chiederti che cosa la provoca biochimicamente-- neuroscienza, sapete, serotonina, tutta quella roba.