italiano → arabo
neuroscienza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ci sono prove dalla neuroscienza.
و هناك دليل من علم اعصاب المخ.
Non c'è speranza per la neuroscienza."
علم الأعصاب هذا ميؤوس منه."
Se lavori su un neurone, quella è neuroscienza.
إذا عملنا في خلييتين عصبيتين, نسميه علم النفس
Emerge dalla nostra comprensione della neuroscienza.
فلقد اتضحت من خلال فهمنا لاساسيات علم الأعصاب
Questa sessione tocca le frontiere della neuroscienza.
هذه دورة عن حدود علم الأعصاب
Ci è voluto un bel po' prima che la neuroscienza lo capisse.
هذا فعليًا أخذ وقتًا طويلا لفهمه في علم الأعصاب.
Avete i dati, e i dati in neuroscienza è uno stimolo sensoriale.
لديك بيانات، والبيانات في علم الأعصاب تمثّل المعلومات الحسية.
Ciò nonostante, la neuroscienza è sempre più presente sul mercato.
و لكن بغض النظر، اصبح علم الاعصاب يظهر كثيرا في الحملات الاعلانيه
E in neuroscienza, abbiamo a che fare con molte domande difficili sul cervello.
وفي علم الأعصاب، علينا أن نتعامل مع العديد من الأسئلة الصعبة حول الدماغ.
Il tipo di neuroscienza che facciamo io e i miei colleghi è come la meteorologia.
نوع علم الأعصاب الذي أقوم به أنا و زملائي هو تقريبا مثل عمل خبير الأرصاد الجوية.
Ipotizzerei che una frontiera della neuroscienza è capire come funziona il cervello di quella cosa.
وأود أن أقول أن أحد حدود عمل الأعصاب هو اكتشاف كيف يعمل دماغ هذا الشيء
Puoi chiederti che cosa la provoca biochimicamente-- neuroscienza, sapete, serotonina, tutta quella roba.
يمكنك التساؤل عن مسببات السعادة في الكيمياء الحيوية. علم الأعصاب، والسيروتونين، وكل الأشياء.