arabo → italiano
عصب in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
عصب الشجاعة
Il coraggio!
عصب بصرى متحرك.
Nervo motore oculare.
عصب العين يجب أن يتحمل الضغط!
Questo perché è il nervo ottico che fa tutto lo sforzo.
ال جي: كان ذلك بعد عصب العينين.
LG: Questo veniva dopo la benda.
في مناطق مختلفة. عصب ما لكل منطقة ما
Neuroni diversi per aree diverse.
مع أربطة عنق, قبعة مبهرجة ولا عصب لحمل بندقية؟
Basta così, Buck Hannassey.
استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب
Siamo stati grado di vedere i nervi dell'espressione e del movimento facciale, della respirazione -- ogni singolo nervo -- i nervi per la funzione urinaria intorno alla prostata.
« لا تبقي ولا تذر » شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان.
Nulla risparmia, non lascia nulla;
وهي لم تكن تدرك بأنها قد داست على عصب حساس وأثارت تساؤلات الرأي العام
Non si rendeva conto di stuzzicare un nervo sensibile e sollevò una questione nazionale, quasi un tumulto, contro la credibilità della Croce Rossa.
وان استطعنا ان نحافظ على الافكار والمشاعر الايجابية حيال الماضي سوف نصنع عصب جديد
Se riusciamo a mantenere più sensazioni positive del passato, quella diventa la nuova norma.
هنا انت تنظر الى عصب وركي لفأر وتستطيع رؤية تلك القطعة الكبيرة من الدهون بكل سهولة
Qui state osservando il nervo sciatico di una cavia, e vedete questa grossa, grassa porzione molto facilmente.
كيف نقيم المياه كمنفعة عامة وهي التي تشكل عصب الحياة للبشر والمخلوقات الأخرى حاضرأ ومستقبلاً
l'importanza dell'acqua come bene pubblico, come qualcosa di fondamentale per la vita umana e non, adesso e in futuro.