italiano → arabo
tendine in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non aprire le tendine.
ابتعد رجاء, هيا اخرج.
Perché ha abbassato le tendine?
لماذا اسدل الستائر؟
Meglio che abbassiamo le tendine.
سوف نسحب الستـائر لأسفل، رجـاءً
Ricordati di chiudere le tendine.
لا تنسي لفتح الستائر.!
Vedete il tendine di corda della iena,
ويمكنكم ان تروا كيفية التحكم يشابه الضبع
La mia casa è quella con le tendine rosa.
هذا منزلى هناك ذو الستائر البمبى
Potete fare bottoni; tendine, menu pop-up, sottomenu.
يمكنك ان تجعلها أزرار، اشرطة، نوافذ تظهر و تختفي، أشرطة ثانوية.
Volevo mettere dei fiori freschi e delle tendine nuove.
كنت اود ان انثر الزهور و أضع ستائر فى المطبخ
Un mio puledro non correrà più. Un tendine rotto. Valeva 30.000 dollari.
قاربي المفضل لن يُبحر ثانية تكلفته من ثلاثين لأربعين ألف دولار
Tenga giù le tendine. Bene. Stanno per bombardare di nuovo, c'è già il preallarme.
حسنا سينتهى النازيون قريبا, لقد رفعوا الأنذار الأحمر
Era composta da sei tendine rotanti ciascuna delle quali poteva essere 'aperta' o 'chiusa'
كان مكون من ثلاث مصاريع دوارة والتي من الممكن أن توجه للفتح أو الإغلاق
Ci sono le vene dei piedi... quelle sul tallone, sono rosate... e anche il tendine d'Achille, si muove anche un pochino.
فهذه العروق هنا على القدم.. وهذا حذائي.. اترون انها زهرية.. وهي تتحرك قليلا