arabo → italiano
عرضة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لأنني شخص عرضة للانتقاد
Sono troppo vulnerabile.
أنا لن أكون عرضة للتجسس
Non sopporto di essere spiata.
نحاول الحصول على عرضة القادم
Vorremmo il suo nuovo show.
من في مثل عمري عرضة للنسيان.
Alla mia età si tende a dimenticare.
أنت عرضة لتكون هدفهم رقم واحد
E al momento giusto sarai il loro primo bersaglio.
هل هؤلاء الأشخاص عرضة للفيروسات؟
Si tratta solo di un caso di gente particolarmente predisposta ai virus?
أكثر عرضة للوفاة من خلال أعمالهم.
la morte dei loro bambini attraverso le loro azioni.
أو عرضة للتجديد السنوي ماذا عنّا؟
Vorrei nascondermi e mettermi a piangere.
كلهم عرضة للإصابة و المرض و العنف.
Tutti possibili vittime di infortuni, malattie e violenze.
في الحقيقة البشر بأكملهم عرضة للخطأ
In generale, la specie umana commette errori -- d'accordo.
وكونك بشرأً يجعلك عرضة لإرتكاب الأخطاء
Ed essendo umane, fanno errori.
عرضة للاختفاء. فالكمية المتبقية يمكن أن تختفي
Vulnerabile. Quel che resta potrebbe scomparire del tutto in estate nel giro di appena 5 anni.