arabo → italiano
صلاح in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
صلاح الدينiraq. kgm
Salah ad-Diniraq. kgm
لان ثمر الروح هو في كل صلاح وبر وحق.
il frutto della luce consiste in ogni bontà, giustizia e verità
سوف لن تكون تتحلى بالمسئولية لمجرد صلاح نيتك.
Non saremo mai responsabili solo perché abbiamo buon cuore.
واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان
Il frutto dello Spirito invece è amore, gioia, pace, pazienza, benevolenza, bontà, fedeltà, mitezza, dominio di sé
صلاح زيم قوبل بواسطه وزير الخارجيه بيير كرويه ووزيرالدولهجاككاسينت
Zim è stato accolto dal ministro degli Esteri e dal sottosegretario di Stato.
فقالت لي خلاص،أيه رأيك إنت تقرا إقتصاد، لأن دي الدراسة القراها صلاح إدريس!
Lei mi disse: "Ok, perché non studi Economia, come ha fatto Salah Idris".
واذا واحد تقدم وقال له ايها المعلم الصالح اي صلاح اعمل لتكون لي الحياة الابدية.
Ed ecco un tale gli si avvicinò e gli disse: «Maestro, che cosa devo fare di buono per ottenere la vita eterna?»
يا تقرا إقتصاد بتاع صلاح إدريس، أو إنك تقرا، فقلت ليها بس، بس، خلينا مع بتاعة صلاح إدريس دي.
"O studi Economia come Salah Idris o studi..." "Fermati", le dissi, "Rimaniamo su quella cosa di Salah Idris".
"كانوا يريدون أن يحرموا هذه العائلات من حق كراهية نظام قتل وسجن واختطف أبناءهم. " مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا.
"Hanno voluto negare alle famiglie il diritto di odiare un regime che ha ucciso, imprigionato e rapito i loro bambini” Una scena in Salaheddin, Aleppo, Siria.
طلب وزير الخارجية الأفغاني صلاح الدين رباني من وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو مزيدًا من التفاصيل عن هذا الخبر في نفس اليوم.
Il Ministro degli Esteri afghano Salahuddin Rabbani ha chiesto lo stesso giorno dettagli sulla notizia al suo collega turco Mevlüt Çavuşoğlu.