arabo → italiano
عدالة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
عدالة غريبة!
Strana giustizia!
هل تسمي هذا عدالة؟
La chiama giustizia questa?
"عدالة ومساواة وخبز "
"Giustizia, eguaglianza e pane."
الإنتظار، عدالة، يرجع!
Un momento, giustizia, tornate!
عدالة؟ لا تضحكوني رجاءاً!
Giustizia?
لأنه لا يوجد عدالة في كلماتهم
Non una parola delle loro bocche può essere creduta.
هذة ليست عدالة ابنتك لا تزال حية
Questa non è giustizia. Tua figlia è ancora viva.
لا نشكل فريقاً أنها فقط مسألة عدالة
Infatti non è così. È solo questione di giustizia.
ولو كان هناك أية عدالة لنلتِ ماهو أسوأ
Con giustizia, doveva succederti di peggio.
ولهذا قلت مسبقاً أنها مسأله عدالة اجتماعية
Per questo dico che si tratta di una questione di giustizia sociale.
موضوعي مع وجبات المدارس, هو أنها مسألة عدالة اجتماعية.
Il mio interesse per la scuola, è una questione di giustizia sociale.
وبالنسبة لي الأمر مسألة عدالة للتاريخ، ومحاسبة للمستقبل.
Si tratta, per me, di una questione di giustizia per la storia, e di responsabilità per il futuro.