arabo → italiano
صعوبات in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هل من صعوبات؟
Ci sono difficoltà?
لدي صعوبات تقنية
Sto avendo difficoltà tecniche.
أقصد صعوبات مالية
Voglio dire, difficoltà finanziarie.
صعوبات حركية - أجهزة تحويل
Difficoltà motorie - dispositivi interruttore
واجهنا صعوبات لنصل إلى هنا
Abbiamo incontrato delle difficoltà.
لكن كانت هناك صعوبات عملية....
Ho detto solo che la parte le si addice, ma che c'erano delle difficoltà.
إن ذلك مثل صعوبات لعبة الفيديو
È come un videogioco di corsa ad ostacoli.
نجد صعوبات أن نخفى شىء عن الجنود
Spara. Abbiamo seri problemi a mantenere segreti dai crucchi.
صحيح أن هناك صعوبات تتعلق بالآلة.
È vero che lo strumento comporta varie difficoltà.
ستعمل حتى الموت و تتحمل أى صعوبات
Ma in cambio dovrai sfacchinare e prenderle come mai in vita tua.
القلق كله، العمل كله كل صعوبات الحياة
Le preoccupazioni, il lavoro, le sofferenza della vita.
ستواجههم صعوبات تتعلق بالأمن القومي، دفع مستحقات التقاعد.
Avranno difficoltà con la sicurezza nazionale a far fronte alle spese di previdenza sociale.