italiano → arabo

difficoltà in arabo

صُعُوبَة

Pronuncia: ṣuʿūbat
Arabizi: su3uba
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: صُعُوبٌ ṣuʿūbun
Radice: ص ع ب

Come usarlo

"Difficoltà" indica ostacoli o problemi. In arabo è un sostantivo femminile "صُعُوبَةٌ"; il plurale è "صُعُوبٌ". Si usa sia in contesti scolastici che nella vita quotidiana.

Frasi di esempio

يُوَاجِهُ طَالِبٌ صُعُوبَةً فِي المَادَّةِ.

yuwājihu ṭālibun ṣuʿūbatan fī al-maddati.

Uno studente affronta difficoltà nella materia.
تَكُونُ الصُّعُوبَةُ عِبْرَةً عَنِ التَّحَدِّي.

takūnu al-ṣuʿūbatu ʿibratan ʿani al-taḥaddī.

La difficoltà è una sfida.
نَجَحَتِ الفَرِيقُ بالرَّغْمِ مِنَ الصُّعُوبَاتِ.

najḥat al-farīqu bi-al-raghmi mina al-ṣuʿūbāti.

La squadra ha vinto nonostante le difficoltà.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Difficoltà

الصعوبة

Ci sono difficoltà?

هل من صعوبات؟

Difficoltà tavoliere

لوح الصعوبة

Con molta difficoltà.

وكذلك العديد من الصعوبات

Livello di difficoltà.

الصعوبة مستوى.

Capisce la difficoltà?

هل ترى الصعوبة؟

Senza alcuna difficoltà?

بهذه السهولة؟

Il livello di difficoltà.

مستوى الصعوبة.

La difficoltà del livello.

مستوى الصعوبة.

Sto avendo difficoltà tecniche.

لدي صعوبات تقنية

Difficoltà motorie - dispositivi interruttore

صعوبات حركية - أجهزة تحويل

Difficoltà tavoliere Il cursore controlla la difficoltà del tavoliere.

لوح الصعوبة الـ مزلق من لوحة من سهل إلى صعب

Domande e risposte

Come si dice "senza difficoltà"?

بدون صُعُوبَةٍ (bidūna ṣuʿūbatin).

Qual è il plurale di "difficoltà"?

"Difficoltà" al plurale è "صُعُوبٌ" (ṣuʿūbun).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-25