شفاء in italiano

من أجل شفاء شخص مريض؟ كلا

Per curare un ammalato?

مع شفاء زوجى أنوى التنزه قليلا

Con mio marito quasi guarito, pensavo di fare una passeggiata...

فيكون شفاء لسرّتك وسقاء لعظامك.

Salute sarà per il tuo corpo e un refrigerio per le tue ossa

الرسول الشرير يقع في الشر والسفير الامين شفاء.

Un cattivo messaggero causa sciagure, un inviato fedele apporta salute

الكثير التوبّخ المقسي عنقه بغتة يكسر ولا شفاء.

L'uomo che, rimproverato, resta di dura cervice sarà spezzato all'improvviso e senza rimedio

قال لي طبيبي أنه من أجل شفاء مخي، يجب أن أريحه

Il dottore mi disse che per curare il cervello, dovevo riposare.

ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين.

e anche per mandarli a predicare e perché avessero il potere di scacciare i demòni

لاجل ذلك بغتة تفاجئه بليته. في لحظة ينكسر ولا شفاء

Per questo improvvisa verrà la sua rovina, in un attimo crollerà senza rimedio

وبعد هذا كله ضربه الرب في امعائه بمرض ليس له شفاء.

Dopo tutto questo, il Signore lo colpì con una malattia intestinale inguaribile

ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد.

a uno la fede per mezzo dello stesso Spirito; a un altro il dono di far guarigioni per mezzo dell'unico Spirito

إذا تمكنتُ من شفاء جسدها الآن, فإن روحها قد ضاعت على الأرجح.

"Se il corpo è ormai guarito, l'anima è forse perduta."

ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون.

Tutti possiedono doni di far guarigioni? Tutti parlano lingue? Tutti le interpretano