riva del mare in arabo

Intanto giunsero all'altra riva del mare, nella regione dei Gerasèni

وجاءوا الى عبر البحر الى كورة الجدريين.

Egli è ospite presso un tal Simone conciatore, la cui casa è sulla riva del mare»

‎انه نازل عند سمعان رجل دباغ بيته عند البحر. هو يقول لك ماذا ينبغي ان تفعل‎.

Dopo questi fatti, Gesù andò all'altra riva del mare di Galilea, cioè di Tiberìade

بعد هذا مضى يسوع الى عبر بحر الجليل وهو بحر طبرية.

'Perché,' ha detto il Grifone, 'è in prima forma una linea lungo la riva del mare -'

"لماذا"، وقال العنقاء، أنت النموذج الأول في خط على طول شاطئ البحر -- '

Allora Salomone andò ad Ezion-Ghèber e ad Elat sulla riva del mare, nella regione di Edom

حينئذ ذهب سليمان الى عصيون جابر والى ايلة على شاطئ البحر في ارض ادوم.

Un giorno ero in un caffè e... lì vidi le cartoline con un bel castello sulla riva del mare.

كنت فى متجر ذات مرة... ورأيت بطاقة بريدية مرسوم عليها منزل جميل بجانب البحر

Quest'invasione, non importa dove e quando avverrà, signori io distruggerò il nemico là, sulla riva del mare!

أينما و وقتما تم هذا الغزو سأدمر العدو هنا على حافة المياه

Salomone costruì anche una flotta in Ezion-Gheber, cioè in Elat, sulla riva del Mare Rosso nella regione di Edom

وعمل الملك سليمان سفنا في عصيون جابر التي بجانب ايلة على شاطئ بحر سوف في ارض ادوم.

In quel giorno il Signore salvò Israele dalla mano degli Egiziani e Israele vide gli Egiziani morti sulla riva del mare

فخلّص الرب في ذلك اليوم اسرائيل من يد المصريين. ونظر اسرائيل المصريين امواتا على شاطئ البحر.

Allora essi uscirono con tutti i loro eserciti: un popolo numeroso, come la sabbia sulla riva del mare, con cavalli e carri in gran quantità

فخرجوا هم وكل جيوشهم معهم شعبا غفيرا كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة بخيل ومركبات كثيرة جدا.

Perciò io consiglio che tutto Israele, da Dan fino a Bersabea, si raduni presso di te, numeroso come la sabbia che è sulla riva del mare, e che tu vada in persona alla battaglia

لذلك اشير بان يجتمع اليك كل اسرائيل من دان الى بئر سبع كالرمل الذي على البحر في الكثرة وحضرتك سائر في الوسط.