arabo → italiano
سماد in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
سماد طينى سميك، سماد خفيف كالرمل
Mio padre diceva che la malta viene meglio mischiata alla sabbia.
إذاَ أظنك تعرف أي سماد ينثره هذا الرجل
Suppongo che conosca il tipo di fertilizzante che usa il ragazzo.
كنا قد وضعنا الكثير من الكربون في التربة في شكل سماد.
Avevamo messo troppo carbonio sottoforma di concime.
ويجب علينا جمع الأمور معاً,لدينا سماد في جميع مدارسنا.
E dobbiamo unire il tutto. Facciamo il compostaggio in tutte le nostre scuole.
الديدان تقوم بتحويل المخلفات العضوية وبعض المنتجات الاستهلاكية، إلى سماد طبيعي.
I vermi convertono i rifiuti organici ed altri prodotti compostabili in fertilizzanti naturali.
ولأنها مصنوعة من المواد الطبيعية، فهي تتحوّل بالكامل إلى سماد في الفناء الخلفي لديك.
E poiché sono fatti di materiali naturali, sono compostabili al cento per cento nel vostro giardino.
وأنا سعيدة بما تم للتو، أخيرا، تأتي لتتحدث للناس عن سماد المراحيض. إنه إحدى مواضيعي المفضلة.
Finalmente posso parlare alla gente delle latrine a compostaggio, che sono uno dei miei cavalli di battaglia.
هنا كل هذا الطعام يأتي من هذه المزرعة وبنهاية الموسم هناك في الواقع سماد أكثر وتنوع حيوي أكثر
Qui, tutto questo cibo viene prodotto da questa fattoria, e alla fine della stagione, c'è in effetti più terreno, più fertilità e più biodiversità.
والفصائل في التربة تذهب للعمل ببساطة تعلك هذه الجذور محللة إياها دود الأرض الفطريات البكتيريا والنتيجة هي سماد جديد
Così le specie del suolo si mettono al lavoro, sostanzialmente masticando quelle radici, decomponendole -- i vermi, i funghi, i batteri -- e il risultato è nuovo suolo.
وقد أنتج بعض مولدات الكهرباء, والتي نقوم حاليّا بتجربتها في بنغلاديش, في قريتين يُنْتَجُ فيهما الغاز الحيوي باستعمال سماد البقر,
Ha prodotto generatori di corrente, che stiamo sperimentando in Bangladesh, in due villaggi, dove il letame di vacca produce biogas, il quale fa funzionare i generatori.